Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Genesis 33:13
Interlinear Bible


And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.   Copy

×

Bərē’šīṯ 33:13

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
But Jacob said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
to him
Prep | 3ms
113 [e]
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֤י
My lord
N‑msc | 1cs
3045 [e]
yō·ḏê·a‘
יֹדֵ֙עַ֙
knows
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
3206 [e]
hay·lā·ḏîm
הַיְלָדִ֣ים
the sons
Art | N‑mp



 
7390 [e]
rak·kîm,
רַכִּ֔ים
[are] weak
Adj‑mp
6629 [e]
wə·haṣ·ṣōn
וְהַצֹּ֥אן
and the flocks
Conj‑w, Art | N‑cs
1241 [e]
wə·hab·bā·qār
וְהַבָּקָ֖ר
and herds
Conj‑w, Art | N‑ms
5763 [e]
‘ā·lō·wṯ
עָל֣וֹת
which are nursing [are]
V‑Qal‑Prtcpl‑fp



 
5921 [e]
‘ā·lāy;
עָלָ֑י
with me
Prep | 1cs
1849 [e]
ū·ḏə·p̄ā·qūm
וּדְפָקוּם֙
and if they are driven hard
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3mp
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
day
N‑ms



 
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
4191 [e]
wā·mê·ṯū
וָמֵ֖תוּ
then will die
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6629 [e]
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
the flock
Art | N‑cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements