Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 31:53


The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Copy
×

Bərē’šīṯ 31:53

430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֨י
The God
N‑mpc



 
85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֜ם
of Abraham
N‑proper‑ms
430 [e]
wê·lō·hê
וֵֽאלֹהֵ֤י
and the gods
Conj‑w | N‑mpc



 
5152 [e]
nā·ḥō·wr
נָחוֹר֙
of Nahor
N‑proper‑ms
8199 [e]
yiš·pə·ṭū
יִשְׁפְּט֣וּ
may they judge
V‑Qal‑Imperf‑3mp



 
996 [e]
ḇê·nê·nū,
בֵינֵ֔ינוּ
between us
Prep | 1cp
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֖י
the God
N‑mpc
1 [e]
’ă·ḇî·hem;
אֲבִיהֶ֑ם
of their father
N‑msc | 3mp
7650 [e]
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁבַ֣ע
And swore
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms
6343 [e]
bə·p̄a·ḥaḏ
בְּפַ֖חַד
by the Fear
Prep‑b | N‑msc
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֥יו
of his father
N‑msc | 3ms
3327 [e]
yiṣ·ḥāq.
יִצְחָֽק׃
Isaac
N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements