Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 31:29


It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Copy
×

Bərē’šīṯ 31:29

3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
It is
Adv
410 [e]
lə·’êl
לְאֵ֣ל
in power
Prep‑l | N‑msc
3027 [e]
yā·ḏî,
יָדִ֔י
my
N‑fsc | 1cs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5973 [e]
‘im·mā·ḵem
עִמָּכֶ֖ם
you
Prep | 2mp



 
7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
harm
Adj‑ms
430 [e]
wê·lō·hê
וֵֽאלֹהֵ֨י
but the God
Conj‑w | N‑mpc
1 [e]
’ă·ḇî·ḵem
אֲבִיכֶ֜ם
of your father
N‑msc | 2mp
570 [e]
’e·meš
אֶ֣מֶשׁ ׀
last night
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֧ר
spoke
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֣י
to me
Prep | 1cs



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8104 [e]
hiš·šā·mer
הִשָּׁ֧מֶר
Be careful
V‑Nifal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֛
 - 
Prep | 2ms
1696 [e]
mid·dab·bêr
מִדַּבֵּ֥ר
that you speak
Prep‑m | V‑Piel‑Inf
5973 [e]
‘im-
עִֽם־
to
Prep
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
N‑proper‑ms
2896 [e]
miṭ·ṭō·wḇ
מִטּ֥וֹב
neither good
Prep‑m | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
nor
Prep
7451 [e]
rā‘.
רָֽע׃
bad
Adj‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements