idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Genesis 30:1
Interlinear Bible


And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.   Copy

×

Bərē’šīṯ 30:1

7200 [e]
wat·tê·re
וַתֵּ֣רֶא
And when saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7354 [e]
rā·ḥêl,
רָחֵ֗ל
Rachel
N‑proper‑fs
3588 [e]
kî
כִּ֣י
that
Conj
3808 [e]
lō
לֹ֤א
no
Adv‑NegPrt
3205 [e]
yā·lə·ḏāh
יָֽלְדָה֙
she bore children
V‑Qal‑Perf‑3fs


､
 
3290 [e]
lə·ya·‘ă·qōḇ,
לְיַעֲקֹ֔ב
Jacob
Prep‑l | N‑proper‑ms
7065 [e]
wat·tə·qan·nê
וַתְּקַנֵּ֥א
then envied
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
7354 [e]
rā·ḥêl
רָחֵ֖ל
Rachel
N‑proper‑fs


–
 
269 [e]
ba·’ă·ḥō·ṯāh;
בַּאֲחֹתָ֑הּ
her sister
Prep‑b | N‑fsc | 3fs
559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep


､
 
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֙
Jacob
N‑proper‑ms
3051 [e]
hā·ḇāh-
הָֽבָה־
Give
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
 
lî
לִּ֣י
me
Prep | 1cs


､
 
1121 [e]
ḇā·nîm,
בָנִ֔ים
children
N‑mp
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
and if
Conj‑w | Conj
369 [e]
’a·yin
אַ֖יִן
not
Adv
4191 [e]
mê·ṯāh
מֵתָ֥ה
will die
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
595 [e]
’ā·nō·ḵî.
אָנֹֽכִי׃
I
Pro‑1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements