Genesis 24:60 |
1288 [e] way·ḇā·ră·ḵū וַיְבָרֲכ֤וּ And they blessed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 7259 [e] riḇ·qāh רִבְקָה֙ Rebekah N‑proper‑fs |
559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּ֣אמְרוּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
lāh, לָ֔הּ to her Prep | 3fs |
、 | 269 [e] ’ă·ḥō·ṯê·nū אֲחֹתֵ֕נוּ Our sister N‑fsc | 1cp |
859 [e] ’at אַ֥תְּ you Pro‑2fs |
1961 [e] hă·yî הֲיִ֖י may become [the mother] V‑Qal‑Imp‑fs |
505 [e] lə·’al·p̄ê לְאַלְפֵ֣י of thousands Prep‑l | Number‑mpc |
、 | 7233 [e] rə·ḇā·ḇāh; רְבָבָ֑ה of myriads Number‑fs |
3423 [e] wə·yî·raš וְיִירַ֣שׁ and may possess Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms |
2233 [e] zar·‘êḵ, זַרְעֵ֔ךְ your descendants N‑msc | 2fs |
853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM |
8179 [e] ša·‘ar שַׁ֥עַר the gates N‑msc |
8130 [e] śō·nə·’āw. שֹׂנְאָֽיו׃ of those who hate them V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms |