Genesis 24:52 |
、 | 1961 [e] way·hî וַיְהִ֕י And it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר when Prep‑k | Pro‑r |
8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֛ע heard V‑Qal‑Perf‑3ms |
5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֥בֶד servant N‑msc |
85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham's N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 1697 [e] diḇ·rê·hem; דִּבְרֵיהֶ֑ם their words N‑mpc | 3mp |
7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֥חוּ that he bowed down Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 776 [e] ’ar·ṣāh אַ֖רְצָה to the ground N‑fs | 3fs |
3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |