Genesis 19:16 |
､ | 4102 [e] way·yiṯ·mah·māh וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ And while he lingered Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms |
| 2388 [e] way·ya·ḥă·zi·qū וַיַּחֲזִ֨קוּ then took hold Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp |
| 376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֜ים the men Art | N‑mp |
､ | 3027 [e] bə·yā·ḏōw בְּיָד֣וֹ of his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms |
| 3027 [e] ū·ḇə·yaḏ- וּבְיַד־ and on the hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc |
､ | 802 [e] ’iš·tōw, אִשְׁתּ֗וֹ of his wife N‑fsc | 3ms |
| 3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַד֙ and the hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc |
| 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י of his two Number‑fdc |
– | 1323 [e] ḇə·nō·ṯāw, בְנֹתָ֔יו daughters N‑fpc | 3ms |
| 2551 [e] bə·ḥem·laṯ בְּחֶמְלַ֥ת being merciful Prep‑b | N‑fsc |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו to him Prep | 3ms |
､ | 3318 [e] way·yō·ṣi·’u·hū וַיֹּצִאֻ֥הוּ and they brought him out Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms |
| 3240 [e] way·yan·ni·ḥu·hū וַיַּנִּחֻ֖הוּ and set him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms |
| 2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֥וּץ outside Prep‑m | N‑msc |
| 5892 [e] lā·‘îr. לָעִֽיר׃ the city Prep‑l, Art | N‑fs |
See the chapter
Advertisements