Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Genesis 11:3
Interlinear Bible


And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.   Copy

×

Bərē’šīṯ 11:3

559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֞וּ
And they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֗הוּ
another
N‑msc | 3ms



 
3051 [e]
hā·ḇāh
הָ֚בָה
come
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
3835 [e]
nil·bə·nāh
נִלְבְּנָ֣ה
let us make
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp



 
3843 [e]
lə·ḇê·nîm,
לְבֵנִ֔ים
bricks
N‑fp
8313 [e]
wə·niś·rə·p̄āh
וְנִשְׂרְפָ֖ה
and bake [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp
8316 [e]
liś·rê·p̄āh;
לִשְׂרֵפָ֑ה
thoroughly
Prep‑l | N‑fs
1961 [e]
wat·tə·hî
וַתְּהִ֨י
And they had
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
 
lā·hem
לָהֶ֤ם
 - 
Prep | 3mp
3843 [e]
hal·lə·ḇê·nāh
הַלְּבֵנָה֙
brick
Art | N‑fs



 
68 [e]
lə·’ā·ḇen,
לְאָ֔בֶן
for stone
Prep‑l | N‑fs
2564 [e]
wə·ha·ḥê·mār,
וְהַ֣חֵמָ֔ר
and asphalt
Conj‑w, Art | N‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
they had
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
 - 
Prep | 3mp
2563 [e]
la·ḥō·mer.
לַחֹֽמֶר׃
for mortar
Prep‑l, Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements