Ezra 7:21 |
4481 [e] ū·min·nî וּ֠מִנִּי And I Conj‑w | Prep | 1cs |
576 [e] ’ă·nāh אֲנָ֞ה [even] I Pro‑1cs |
783 [e] ’ar·taḥ·šast אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא Artaxerxes N‑proper‑ms |
、 | 4430 [e] mal·kā מַלְכָּא֙ king the N‑msd |
7761 [e] śîm שִׂ֣ים issue V‑Nifal‑Perf‑3ms |
2942 [e] ṭə·‘êm, טְעֵ֔ם a decree N‑ms |
3606 [e] lə·ḵōl לְכֹל֙ to all Prep‑l | N‑msc |
1490 [e] giz·zaḇ·ray·yā, גִּזַּֽבְרַיָּ֔א treasurers the N‑mpd |
1768 [e] dî דִּ֖י who [are in the region] Pro‑r |
5675 [e] ba·‘ă·ḇar בַּעֲבַ֣ר beyond Prep‑b | N‑msc |
、 | 5103 [e] na·hă·rāh; נַהֲרָ֑ה River the N‑msd |
1768 [e] dî דִּ֣י that Pro‑r |
3606 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc |
1768 [e] dî דִּ֣י whatever Pro‑r |
7593 [e] yiš·’ă·len·ḵō·wn יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן may require of you V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2mpe |
5831 [e] ‘ez·rā עֶזְרָ֨א Ezra N‑proper‑ms |
、 | 3549 [e] ḵā·hă·nāh כָהֲנָ֜ה priest the N‑msd |
5613 [e] sā·p̄ar סָפַ֤ר the scribe N‑msc |
1882 [e] dā·ṯā דָּתָא֙ of Law the N‑fsd |
1768 [e] dî- דִּֽי־ of Pro‑r |
426 [e] ’ĕ·lāh אֱלָ֣הּ God N‑msc |
、 | 8065 [e] šə·may·yā, שְׁמַיָּ֔א of heaven the N‑mpd |
、 | 629 [e] ’ā·sə·par·nā אָסְפַּ֖רְנָא diligently Adv |
5648 [e] yiṯ·‘ă·ḇiḏ. יִתְעֲבִֽד׃ let it be done V‑Hitpael‑Imperf‑3ms |