Online Bible

- Advertisements -




Ezekiel 37:11
Interlinear Bible


Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.   Copy

×

Yəḥezqē’l 37:11

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֮
And He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַי֒
to me
Prep | 1cs
1121 [e]
ben-
בֶּן־
Son
N‑msc



 
120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
N‑ms
6106 [e]
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
הָעֲצָמ֣וֹת
bones
Art | N‑fp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whole
N‑msc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
1992 [e]
hêm·māh;
הֵ֑מָּה
are
Pro‑3mp



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
indeed
Interjection



 
559 [e]
’ō·mə·rîm,
אֹמְרִ֗ים
they say
V‑Qal‑Prtcpl‑mp



 
3001 [e]
yā·ḇə·šū
יָבְשׁ֧וּ
are dry
V‑Qal‑Perf‑3cp
6106 [e]
‘aṣ·mō·w·ṯê·nū
עַצְמוֹתֵ֛ינוּ
Our bones
N‑fpc | 1cp
6 [e]
wə·’ā·ḇə·ḏāh
וְאָבְדָ֥ה
and is lost
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
8615 [e]
ṯiq·wā·ṯê·nū
תִקְוָתֵ֖נוּ
Our hope
N‑fsc | 1cp
1504 [e]
niḡ·zar·nū
נִגְזַ֥רְנוּ
we are cut off
V‑Nifal‑Perf‑1cp
 
lā·nū.
לָֽנוּ׃
ourselves
Prep | 1cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements