Online Bible

- Advertisements -




Ezekiel 22:4
Interlinear Bible


Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.   Copy

×

Yəḥezqē’l 22:4

1818 [e]
bə·ḏā·mêḵ
בְּדָמֵ֨ךְ
By the blood
Prep‑b | N‑msc | 2fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r



 
8210 [e]
šā·p̄aḵt
שָׁפַ֜כְתְּ
you have shed
V‑Qal‑Perf‑2fs
816 [e]
’ā·šamt,
אָשַׁ֗מְתְּ
You have become guilty
V‑Qal‑Perf‑2fs
1544 [e]
ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ
וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ
and with the idols
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r



 
6213 [e]
‘ā·śîṯ
עָשִׂית֙
you have made
V‑Qal‑Perf‑2fs
2930 [e]
ṭā·mêṯ,
טָמֵ֔את
have defiled yourself
V‑Qal‑Perf‑2fs



 
7126 [e]
wat·taq·rî·ḇî
וַתַּקְרִ֣יבִי
and You have caused to draw near
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2fs
3117 [e]
yā·ma·yiḵ,
יָמַ֔יִךְ
your days
N‑mpc | 2fs
935 [e]
wat·tā·ḇō·w
וַתָּב֖וֹא
and have come
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep



 
8141 [e]
šə·nō·w·ṯā·yiḵ;
שְׁנוֹתָ֑יִךְ
the [end] [of] your years
N‑fpc | 2fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên,
כֵּ֗ן
thus
Adv
5414 [e]
nə·ṯat·tîḵ
נְתַתִּ֤יךְ
I have made you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2fs
2781 [e]
ḥer·pāh
חֶרְפָּה֙
a reproach
N‑fs



 
1471 [e]
lag·gō·w·yim,
לַגּוֹיִ֔ם
to the nations
Prep‑l, Art | N‑mp
7048 [e]
wə·qal·lā·sāh
וְקַלָּסָ֖ה
and a mockery
Conj‑w | N‑fs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
776 [e]
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
הָאֲרָצֽוֹת׃
countries
Art | N‑fp

See the chapter

Advertisements


Advertisements