Online Bible

- Advertisements -




Ezekiel 22:20
Interlinear Bible


As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.   Copy

×

Yəḥezqē’l 22:20

6910 [e]
qə·ḇu·ṣaṯ
קְבֻ֣צַת
[As] [men] gather
N‑fsc



 
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֡סֶף
silver
N‑ms



 
5178 [e]
ū·nə·ḥō·šeṯ
וּ֠נְחֹשֶׁת
and bronze
Conj‑w | N‑fs



 
1270 [e]
ū·ḇar·zel
וּבַרְזֶ֨ל
and iron
Conj‑w | N‑ms



 
5777 [e]
wə·‘ō·w·p̄e·reṯ
וְעוֹפֶ֤רֶת
and lead
Conj‑w | N‑fs



 
913 [e]
ū·ḇə·ḏîl
וּבְדִיל֙
and tin
Conj‑w | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
8432 [e]
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
the midst
N‑msc



 
3564 [e]
kūr,
כּ֔וּר
of a furnace
N‑ms
5301 [e]
lā·p̄a·ḥaṯ-
לָפַֽחַת־
to blow
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֥יו
on it
Prep | 3ms
784 [e]
’êš
אֵ֖שׁ
fire
N‑cs
5413 [e]
lə·han·tîḵ;
לְהַנְתִּ֑יךְ
to melt [it]
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3651 [e]
kên
כֵּ֤ן
so
Adv
6908 [e]
’eq·bōṣ
אֶקְבֹּץ֙
I will gather [you]
V‑Qal‑Imperf‑1cs
639 [e]
bə·’ap·pî
בְּאַפִּ֣י
in My anger
Prep‑b | N‑msc | 1cs



 
2534 [e]
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî,
וּבַחֲמָתִ֔י
and in My fury
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 1cs
3240 [e]
wə·hin·naḥ·tî
וְהִנַּחְתִּ֥י
and I will leave [you] [there]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
5413 [e]
wə·hit·taḵ·tî
וְהִתַּכְתִּ֖י
and melt
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
DirObjM | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements