Online Bible

- Advertisements -




Ezekiel 16:5
Interlinear Bible


None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.   Copy

×

Yəḥezqē’l 16:5

3808 [e]
lō-
לֹא־
No
Adv‑NegPrt
2347 [e]
ḥā·sāh
חָ֨סָה
pitied
V‑Qal‑Perf‑3fs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֜יִךְ
you
Prep | 2fs
5869 [e]
‘a·yin,
עַ֗יִן
eye
N‑cs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lāḵ
לָ֛ךְ
for you
Prep | 2fs
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֥ת
one
Number‑fs
428 [e]
mê·’êl·leh
מֵאֵ֖לֶּה
of these [things]
Prep‑m | Pro‑cp
2550 [e]
lə·ḥum·lāh
לְחֻמְלָ֣ה
to have compassion
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
5921 [e]
‘ā·lā·yiḵ;
עָלָ֑יִךְ
on you
Prep | 2fs
7993 [e]
wat·tuš·lə·ḵî
וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י
but you were thrown out
Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑2fs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֤י
open
N‑cpc



 
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
the field
Art | N‑ms
1604 [e]
bə·ḡō·‘al
בְּגֹ֣עַל
when were loathed
Prep‑b | N‑msc



 
5315 [e]
nap̄·šêḵ,
נַפְשֵׁ֔ךְ
you yourself
N‑fsc | 2fs
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
on the day
Prep‑b | N‑ms
3205 [e]
hul·le·ḏeṯ
הֻלֶּ֥דֶת
were born
V‑Hofal‑Inf
853 [e]
’ō·ṯāḵ.
אֹתָֽךְ׃
you
DirObjM | 2fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements