Online Bible

- Advertisements -




Ezekiel 16:39
Interlinear Bible


And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.   Copy

×

Yəḥezqē’l 16:39

5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֨י
And I will give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָ֜ךְ
you
DirObjM | 2fs



 
3027 [e]
bə·yā·ḏām,
בְּיָדָ֗ם
into their hand
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
2040 [e]
wə·hā·rə·sū
וְהָרְס֤וּ
and they shall throw down
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
1354 [e]
ḡab·bêḵ
גַבֵּךְ֙
your shrines
N‑csc | 2fs
5422 [e]
wə·nit·tə·ṣū
וְנִתְּצ֣וּ
and break down
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp



 
7413 [e]
rā·mō·ṯa·yiḵ,
רָמֹתַ֔יִךְ
your high places
N‑fpc | 2fs
6584 [e]
wə·hip̄·šî·ṭū
וְהִפְשִׁ֤יטוּ
and they shall strip
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָךְ֙
you
DirObjM | 2fs



 
899 [e]
bə·ḡā·ḏa·yiḵ,
בְּגָדַ֔יִךְ
of your clothes
N‑mpc | 2fs
3947 [e]
wə·lā·qə·ḥū
וְלָקְח֖וּ
and take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֣י
jewelry
N‑mpc
8597 [e]
ṯip̄·’ar·têḵ;
תִפְאַרְתֵּ֑ךְ
your beautiful
N‑fsc | 2fs
3240 [e]
wə·hin·nî·ḥūḵ
וְהִנִּיח֖וּךְ
and leave you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 2fs2
5903 [e]
‘ê·rōm
עֵירֹ֥ם
naked
Adj‑ms
6181 [e]
wə·‘er·yāh.
וְעֶרְיָֽה׃
and bare
Conj‑w | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements