Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Ezekiel 16:14


And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

Copy
×

Yəḥezqē’l 16:14

3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּ֨צֵא
And went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lāḵ
לָ֥ךְ
Your
Prep | 2fs
8034 [e]
šêm
שֵׁ֛ם
fame
N‑ms
1471 [e]
bag·gō·w·yim
בַּגּוֹיִ֖ם
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp



 
3308 [e]
bə·yā·p̄ə·yêḵ;
בְּיָפְיֵ֑ךְ
because of your beauty
Prep‑b | N‑msc | 2fs
3588 [e]

כִּ֣י ׀
for
Conj
3632 [e]
kā·lîl
כָּלִ֣יל
perfect
Adj‑ms
1931 [e]
hū,
ה֗וּא
it [was]
Pro‑3ms



 
1926 [e]
ba·hă·ḏā·rî
בַּֽהֲדָרִי֙
through My splendor
Prep‑b | N‑msc | 1cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7760 [e]
śam·tî
שַׂ֣מְתִּי
I had bestowed
V‑Qal‑Perf‑1cs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ,
עָלַ֔יִךְ
on you
Prep | 2fs
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements