idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Ezekiel 13:20
Interlinear Bible


Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.   Copy

×

Yəḥezqē’l 13:20

3651 [e]
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
therefore
Adv
3541 [e]
kōh-
כֹּה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר ׀
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms


–
 
3069 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֤י
behold I [am]
Interjection | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep


､
 
3704 [e]
kis·sə·ṯō·w·ṯê·ḵe·nāh
כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙
your [magic] charms
N‑fpc | 2fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
by which
Pro‑r
859 [e]
’at·tê·nāh
אַ֠תֵּנָה
you
Pro‑2fp
6679 [e]
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
מְצֹדְד֨וֹת
hunt
V‑Piel‑Prtcpl‑fp
8033 [e]
šām
שָׁ֤ם
there
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
הַנְּפָשׁוֹת֙
souls
Art | N‑fp


､
 
6524 [e]
lə·p̄ō·rə·ḥō·wṯ,
לְפֹ֣רְח֔וֹת
like birds
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
7167 [e]
wə·qā·ra‘·tî
וְקָרַעְתִּ֣י
and I will tear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Prep‑m


､
 
2220 [e]
zə·rō·w·‘ō·ṯê·ḵem;
זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם
your arms
N‑fpc | 2mp
7971 [e]
wə·šil·laḥ·tî
וְשִׁלַּחְתִּי֙
and let go
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
han·nə·p̄ā·šō·wṯ,
הַנְּפָשׁ֔וֹת
the souls
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֛ם
you
Pro‑2mp
6679 [e]
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
מְצֹדְד֥וֹת
hunt
V‑Piel‑Prtcpl‑fp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
nə·p̄ā·šîm
נְפָשִׁ֖ים
the souls
N‑fp
6524 [e]
lə·p̄ō·rə·ḥōṯ.
לְפֹרְחֹֽת׃
like birds
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑fp

See the chapter

Advertisements


Advertisements