Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Exodus 8:17


And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

Copy
×

Šəmōṯ 8:17

6213 [e]
way·ya·‘ă·śū-
וַיַּֽעֲשׂוּ־
And they did
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
3651 [e]
ḵên,
כֵ֗ן
so
Adv
5186 [e]
way·yêṭ
וַיֵּט֩
for stretched out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֤וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms



 
4294 [e]
ḇə·maṭ·ṭê·hū
בְמַטֵּ֙הוּ֙
with his rod
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּךְ֙
and struck
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6083 [e]
‘ă·p̄ar
עֲפַ֣ר
the dust
N‑msc



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
1961 [e]
wat·tə·hî
וַתְּהִי֙
and it became
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
3654 [e]
hak·kin·nām,
הַכִּנָּ֔ם
lice
Art | N‑ms



 
120 [e]
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֖ם
on man
Prep‑b, Art | N‑ms



 
929 [e]
ū·ḇab·bə·hê·māh;
וּבַבְּהֵמָ֑ה
and beast
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6083 [e]
‘ă·p̄ar
עֲפַ֥ר
the dust
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
of the land
Art | N‑fs
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
became
V‑Qal‑Perf‑3ms
3654 [e]
ḵin·nîm
כִנִּ֖ים
lice
N‑mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements