Exodus 40:20 |
3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֞ח And He took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֤ן and put [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
5715 [e] hā·‘ê·ḏuṯ הָעֵדֻת֙ the Testimony Art | N‑fs |
413 [e] ’el- אֶל־ into Prep |
、 | 727 [e] hā·’ā·rōn, הָ֣אָרֹ֔ן the ark Art | N‑cs |
7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם and inserted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
905 [e] hab·bad·dîm הַבַּדִּ֖ים the poles Art | N‑mp |
5921 [e] ‘al- עַל־ through Prep |
、 | 727 [e] hā·’ā·rōn; הָאָרֹ֑ן the [rings of] the ark Art | N‑cs |
5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֧ן and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
3727 [e] hak·kap·pō·reṯ הַכַּפֹּ֛רֶת the mercy seat Art | N‑fs |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
727 [e] hā·’ā·rōn הָאָרֹ֖ן the ark Art | N‑cs |
4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh. מִלְמָֽעְלָה׃ on top Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs |