idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Exodus 4:15
Interlinear Bible


And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.   Copy

×

Šəmōṯ 4:15

1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֣
And you shall speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
to him
Prep | 3ms
7760 [e]
wə·śam·tā
וְשַׂמְתָּ֥
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the words
Art | N‑mp


–
 
6310 [e]
bə·p̄îw;
בְּפִ֑יו
in his mouth
Prep‑b | N‑msc | 3ms
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî,
וְאָנֹכִ֗י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
1961 [e]
’eh·yeh
אֶֽהְיֶ֤ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep


､
 
6310 [e]
pî·ḵā
פִּ֙יךָ֙
your mouth
N‑msc | 2ms
5973 [e]
wə·‘im-
וְעִם־
and with
Conj‑w | Prep


､
 
6310 [e]
pî·hū,
פִּ֔יהוּ
his mouth
N‑msc | 3ms
3384 [e]
wə·hō·w·rê·ṯî
וְהוֹרֵיתִ֣י
and I will teach
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
DirObjM | 2mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what
Pro‑r
6213 [e]
ta·‘ă·śūn.
תַּעֲשֽׂוּן׃
you shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

See the chapter

Advertisements


Advertisements