Exodus 4:1 |
6030 [e] way·ya·‘an וַיַּ֤עַן And answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms |
、 | 559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֔אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 2005 [e] wə·hên וְהֵן֙ but suppose Conj‑w | Interjection |
3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
539 [e] ya·’ă·mî·nū יַאֲמִ֣ינוּ they will believe V‑Hifil‑Imperf‑3mp |
、 | lî, לִ֔י me Prep | 1cs |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א or Conj‑w | Adv‑NegPrt |
8085 [e] yiš·mə·‘ū יִשְׁמְע֖וּ listen V‑Qal‑Imperf‑3mp |
– | 6963 [e] bə·qō·lî; בְּקֹלִ֑י to my voice Prep‑b | N‑msc | 1cs |
3588 [e] kî כִּ֣י suppose Conj |
、 | 559 [e] yō·mə·rū, יֹֽאמְר֔וּ they say V‑Qal‑Imperf‑3mp |
3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
7200 [e] nir·’āh נִרְאָ֥ה has appeared V‑Nifal‑Perf‑3ms |
413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֖יךָ to you Prep | 2ms |
3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms |