Online Bible

- Advertisements -




Exodus 34:35
Interlinear Bible


And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.   Copy

×

Šəmōṯ 34:35

7200 [e]
wə·rā·’ū
וְרָא֤וּ
And whenever saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
N‑cpc



 
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
of Moses
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
7160 [e]
qā·ran,
קָרַ֔ן
shone
V‑Qal‑Perf‑3ms
5785 [e]
‘ō·wr
ע֖וֹר
The skin
N‑msc
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
of face
N‑cpc



 
4872 [e]
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses'
N‑proper‑ms
7725 [e]
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁ֨יב
then would put
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4533 [e]
ham·mas·weh
הַמַּסְוֶה֙
the veil
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pā·nāw,
פָּנָ֔יו
his face
N‑cpc | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
again until
Prep
935 [e]
bō·’ōw
בֹּא֖וֹ
he went in
V‑Qal‑Inf | 3ms
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֥ר
to speak
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
854 [e]
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with Him
Prep | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements