Exodus 34:1 |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms |
| 6458 [e] pə·sāl- פְּסָל־ Cut V‑Qal‑Imp‑ms |
| lə·ḵā לְךָ֛ to you Prep | 2ms |
| 8147 [e] šə·nê- שְׁנֵֽי־ two Number‑mdc |
| 3871 [e] lu·ḥōṯ לֻחֹ֥ת tablets N‑mpc |
| 68 [e] ’ă·ḇā·nîm אֲבָנִ֖ים of stone N‑fp |
– | 7223 [e] kā·ri·šō·nîm; כָּרִאשֹׁנִ֑ים like the first [ones] Prep‑k, Art | Adj‑mp |
| 3789 [e] wə·ḵā·ṯaḇ·tî וְכָתַבְתִּי֙ and I will write Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
| 3871 [e] hal·lu·ḥōṯ, הַלֻּחֹ֔ת [these] tablets Art | N‑mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 1697 [e] had·də·ḇā·rîm, הַדְּבָרִ֔ים the words Art | N‑mp |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r |
| 1961 [e] hā·yū הָי֛וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
| 3871 [e] hal·lu·ḥōṯ הַלֻּחֹ֥ת the tablets Art | N‑mp |
､ | 7223 [e] hā·ri·šō·nîm הָרִאשֹׁנִ֖ים first Art | Adj‑mp |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r |
| 7665 [e] šib·bar·tā. שִׁבַּֽרְתָּ׃ you broke V‑Piel‑Perf‑2ms |
See the chapter