idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Exodus 33:11
Interlinear Bible


And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.   Copy

×

Šəmōṯ 33:11

1696 [e]
wə·ḏib·ber
וְדִבֶּ֨ר
So spoke
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
6440 [e]
pā·nîm
פָּנִ֣ים
face
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


､
 
6440 [e]
pā·nîm,
פָּנִ֔ים
face
N‑mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֥ר
speaks
V‑Piel‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
a man
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
7453 [e]
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
his friend
N‑msc | 3ms
7725 [e]
wə·šāḇ
וְשָׁב֙
And he would return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


､
 
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh,
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Art | N‑cs
8334 [e]
ū·mə·šā·rə·ṯōw
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ
but his servant
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 3ms


､
 
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֤עַ
Joshua
N‑proper‑ms
1121 [e]
bin-
בִּן־
son
N‑msc


､
 
5126 [e]
nūn
נוּן֙
of Nun
N‑proper‑ms


､
 
5288 [e]
na·‘ar,
נַ֔עַר
a young man
N‑msc
3808 [e]
lō
לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
4185 [e]
yā·mîš
יָמִ֖ישׁ
did depart
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8432 [e]
mit·tō·wḵ
מִתּ֥וֹךְ
from
Prep‑m | N‑msc
168 [e]
hā·’ō·hel.
הָאֹֽהֶל׃
the tabernacle
Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements