Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Exodus 30:12


When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

Copy
×

Šəmōṯ 30:12

3588 [e]

כִּ֣י
when
Conj
5375 [e]
ṯiś·śā
תִשָּׂ֞א
you take
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7218 [e]
rōš
רֹ֥אשׁ
the census
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֘ל‪‬
of Israel
N‑proper‑ms



 
6485 [e]
lip̄·qu·ḏê·hem
לִפְקֻדֵיהֶם֒
for their number
Prep‑l | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp
5414 [e]
wə·nā·ṯə·nū
וְנָ֨תְנ֜וּ
then shall give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
every man
N‑ms
3724 [e]
kō·p̄er
כֹּ֧פֶר
a ransom
N‑msc
5315 [e]
nap̄·šōw
נַפְשׁ֛וֹ
for himself
N‑fsc | 3ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
6485 [e]
bip̄·qōḏ
בִּפְקֹ֣ד
when you number
Prep‑b | V‑Qal‑Inf



 
853 [e]
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
that no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
there may be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
ḇā·hem
בָהֶ֛ם
among them
Prep | 3mp
5063 [e]
ne·ḡep̄
נֶ֖גֶף
plague
N‑ms
6485 [e]
bip̄·qōḏ
בִּפְקֹ֥ד
when [you] number
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements