Exodus 3:1 |
4872 [e] ū·mō·šeh, וּמֹשֶׁ֗ה And Moses Conj‑w | N‑proper‑ms |
1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה - V‑Qal‑Perf‑3ms |
7462 [e] rō·‘eh רֹעֶ֛ה was tending V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
6629 [e] ṣōn צֹ֛אן the flock N‑csc |
3503 [e] yiṯ·rōw יִתְר֥וֹ of Jethro N‑proper‑ms |
、 | 2859 [e] ḥō·ṯə·nōw חֹתְנ֖וֹ his father-in-law N‑msc | 3ms |
3548 [e] kō·hên כֹּהֵ֣ן the priest N‑msc |
– | 4080 [e] miḏ·yān; מִדְיָ֑ן of Midian N‑proper‑ms |
5090 [e] way·yin·haḡ וַיִּנְהַ֤ג and he led Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
6629 [e] haṣ·ṣōn הַצֹּאן֙ the flock Art | N‑cs |
310 [e] ’a·ḥar אַחַ֣ר behind Adv |
、 | 4057 [e] ham·miḏ·bār, הַמִּדְבָּ֔ר the desert Art | N‑ms |
935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֛א and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
2022 [e] har הַ֥ר the mountain N‑msc |
、 | 430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים of God Art | N‑mp |
2722 [e] ḥō·rê·ḇāh. חֹרֵֽבָה׃ Horeb N‑proper‑fs | 3fs |