Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Exodus 23:24
Interlinear Bible


Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.   Copy

×

Šəmōṯ 23:24

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
Not
Adv‑NegPrt
7812 [e]
ṯiš·ta·ḥă·weh
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה
You shall bow down
V‑Hitpael‑Imperf‑2ms



 
430 [e]
lê·lō·hê·hem
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙
to their gods
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
5647 [e]
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm,
תָֽעָבְדֵ֔ם
serve them
V‑Hofal‑Imperf‑2ms | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh
תַעֲשֶׂ֖ה
do
V‑Qal‑Imperf‑2ms



 
4639 [e]
kə·ma·‘ă·śê·hem;
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
according to their works
Prep‑k | N‑mpc | 3mp
3588 [e]

כִּ֤י
but
Conj
2040 [e]
hā·rês
הָרֵס֙
utterly
V‑Piel‑InfAbs
2040 [e]
tə·hā·rə·sêm,
תְּהָ֣רְסֵ֔ם
you shall overthrow them
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mp
7665 [e]
wə·šab·bêr
וְשַׁבֵּ֥ר
and completely
Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs
7665 [e]
tə·šab·bêr
תְּשַׁבֵּ֖ר
break down
V‑Piel‑Imperf‑2ms
4676 [e]
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem.
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃
their [sacred] pillars
N‑fpc | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements