Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Exodus 23:13
Interlinear Bible


And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.   Copy

×

Šəmōṯ 23:13

3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹ֛ל
And in all
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
559 [e]
’ā·mar·tî
אָמַ֥רְתִּי
I have said
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’ă·lê·ḵem
אֲלֵיכֶ֖ם
to you
Prep | 2mp
8104 [e]
tiš·šā·mê·rū;
תִּשָּׁמֵ֑רוּ
be circumspect
V‑Nifal‑Imperf‑2mp
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֨ם
And the name
Conj‑w | N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים
of gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִים֙
other
Adj‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt



 
2142 [e]
ṯaz·kî·rū,
תַזְכִּ֔ירוּ
make mention
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
3808 [e]

לֹ֥א
of nor
Adv‑NegPrt
8085 [e]
yiš·šā·ma‘
יִשָּׁמַ֖ע
let it be heard
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
from
Prep
6310 [e]
pî·ḵā.
פִּֽיךָ׃
your mouth
N‑msc | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements