Exodus 22:11 |
7621 [e] šə·ḇu·‘aṯ שְׁבֻעַ֣ת [then] an oath N‑fsc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms |
1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶה֙ shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs |
996 [e] bên בֵּ֣ין between Prep |
、 | 8147 [e] šə·nê·hem, שְׁנֵיהֶ֔ם the two of them Number‑mdc | 3mp |
518 [e] ’im- אִם־ that Conj |
3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֛ח he has put V‑Qal‑Perf‑3ms |
3027 [e] yā·ḏōw יָד֖וֹ his hand N‑fsc | 3ms |
4399 [e] bim·le·ḵeṯ בִּמְלֶ֣אכֶת into goods Prep‑b | N‑fsc |
、 | 7453 [e] rê·‘ê·hū; רֵעֵ֑הוּ of his neighbor N‑msc | 3ms |
3947 [e] wə·lā·qaḥ וְלָקַ֥ח and shall accept [that] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
1167 [e] bə·‘ā·lāw בְּעָלָ֖יו the owner of it N‑mpc | 3ms |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
7999 [e] yə·šal·lêm. יְשַׁלֵּֽם׃ he shall make [it] good V‑Piel‑Imperf‑3ms |