Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Exodus 14:31


And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

Copy
×

Šəmōṯ 14:31

7200 [e]
way·yar
וַיַּ֨רְא
Thus saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
hay·yāḏ
הַיָּ֣ד
the work
Art | N‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·lāh,
הַגְּדֹלָ֗ה
great
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֤ה
had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms



 
4713 [e]
bə·miṣ·ra·yim,
בְּמִצְרַ֔יִם
in Egypt
Prep‑b | N‑proper‑fs
3372 [e]
way·yî·rə·’ū
וַיִּֽירְא֥וּ
so feared
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
539 [e]
way·ya·’ă·mî·nū
וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙
and believed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp



 
3068 [e]
Yah·weh,
בַּֽיהוָ֔ה
Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
4872 [e]
ū·ḇə·mō·šeh
וּבְמֹשֶׁ֖ה
and Moses
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms
5650 [e]
‘aḇ·dōw.
עַבְדּֽוֹ׃
His servant
N‑msc | 3ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements