Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Exodus 14:27


And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Copy
×

Šəmōṯ 14:27

5186 [e]
way·yêṭ
וַיֵּט֩
And stretched out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֨ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֜וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep



 
3220 [e]
hay·yām,
הַיָּ֗ם
the sea
Art | N‑ms
7725 [e]
way·yā·šāḇ
וַיָּ֨שָׁב
and returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֜ם
the sea
Art | N‑ms
6437 [e]
lip̄·nō·wṯ
לִפְנ֥וֹת
when appeared
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1242 [e]
bō·qer
בֹּ֙קֶר֙
the morning
N‑ms
386 [e]
lə·’ê·ṯā·nōw,
לְאֵ֣יתָנ֔וֹ
to its [full] depth
Prep‑l | N‑msc | 3ms
4713 [e]
ū·miṣ·ra·yim
וּמִצְרַ֖יִם
And while Egypt
Conj‑w | N‑proper‑fs
5127 [e]
nā·sîm
נָסִ֣ים
was fleeing
V‑Qal‑Prtcpl‑mp



 
7125 [e]
liq·rā·ṯōw;
לִקְרָאת֑וֹ
into it
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
5287 [e]
way·na·‘êr
וַיְנַעֵ֧ר
so overthrew
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4713 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
Egypt
N‑proper‑fs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
3220 [e]
hay·yām.
הַיָּֽם׃
of the sea
Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements