Exodus 14:12 |
| 3808 [e] hă·lō- הֲלֹא־ [Is] not Adv‑NegPrt |
| 2088 [e] zeh זֶ֣ה this Pro‑ms |
| 1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֗ר the word Art | N‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ that Pro‑r |
| 1696 [e] dib·bar·nū דִּבַּ֨רְנוּ we told V‑Piel‑Perf‑1cp |
| 413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֤יךָ you Prep | 2ms |
､ | 4714 [e] ḇə·miṣ·ra·yim בְמִצְרַ֙יִם֙ in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs |
､ | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
､ | 2308 [e] ḥă·ḏal חֲדַ֥ל let alone V‑Qal‑Imp‑ms |
| 4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ us Prep | 1cp |
| 5647 [e] wə·na·‘aḇ·ḏāh וְנַֽעַבְדָ֣ה that we may serve Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 4713 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם Egypt N‑proper‑fs |
| 3588 [e] kî כִּ֣י For Conj |
| 2896 [e] ṭō·wḇ ט֥וֹב [it would have been] better Adj‑ms |
| lā·nū לָ֙נוּ֙ for us Prep | 1cp |
| 5647 [e] ‘ă·ḇōḏ עֲבֹ֣ד to serve V‑Qal‑Inf |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 4713 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם Egypt N‑proper‑fs |
| 4191 [e] mim·mu·ṯê·nū מִמֻּתֵ֖נוּ than that we should die Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 1cp |
| 4057 [e] bam·miḏ·bār. בַּמִּדְבָּֽר׃ in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms |
See the chapter
Advertisements