Exodus 12:27 |
､ | 559 [e] wa·’ă·mar·tem וַאֲמַרְתֶּ֡ם that you shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
| 2077 [e] ze·ḇaḥ- זֶֽבַח־ [is] the sacrifice N‑msc |
､ | 6453 [e] pe·saḥ פֶּ֨סַח of Passover N‑ms |
| 1931 [e] hū ה֜וּא it Pro‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֗ה Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r |
| 6452 [e] pā·saḥ פָּ֠סַח passed V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep |
| 1004 [e] bāt·tê בָּתֵּ֤י the houses N‑mpc |
| 1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons N‑mpc |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms |
､ | 4714 [e] bə·miṣ·ra·yim, בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs |
| 5062 [e] bə·nā·ḡə·pōw בְּנָגְפּ֥וֹ when He struck Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 4713 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם Egypt N‑proper‑fs |
| 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
| 1004 [e] bāt·tê·nū בָּתֵּ֣ינוּ our households N‑mpc | 1cp |
| 5337 [e] hiṣ·ṣîl; הִצִּ֑יל delivered V‑Hifil‑Perf‑3ms |
| 6915 [e] way·yiq·qōḏ וַיִּקֹּ֥ד So bowed their heads Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms |
| 7812 [e] way·yiš·ta·ḥăw·wū. וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp |
See the chapter
Advertisements