idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Esther 5:9
Interlinear Bible


Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.   Copy

×

’Estēr 5:9

3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֤א
So went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2001 [e]
hā·mān
הָמָן֙
Haman
N‑proper‑ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
8056 [e]
śā·mê·aḥ
שָׂמֵ֖חַ
joyful
Adj‑ms
2896 [e]
wə·ṭō·wḇ
וְט֣וֹב
and with a glad
Conj‑w | Adj‑msc


–
 
3820 [e]
lêḇ;
לֵ֑ב
heart
N‑ms
7200 [e]
wə·ḵir·’ō·wṯ
וְכִרְאוֹת֩
but when saw
Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf


､
 
2001 [e]
hā·mān
הָמָ֨ן
Haman
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֜י
Mordecai
N‑proper‑ms


､
 
8179 [e]
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֣עַר
in gate
Prep‑b | N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֗לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt


､
 
6965 [e]
qām
קָם֙
he did stand
V‑Qal‑Perf‑3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2111 [e]
zā‘
זָ֣ע
tremble
V‑Qal‑Perf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
before him
Prep | 3ms
4390 [e]
way·yim·mā·lê
וַיִּמָּלֵ֥א
and was filled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
2001 [e]
hā·mān
הָמָ֛ן
Haman
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
against
Prep
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֖י
Mordecai
N‑proper‑ms
2534 [e]
ḥê·māh.
חֵמָֽה׃
with indignation
N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements