Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Ecclesiastes 9:1
Interlinear Bible


For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.   Copy

×

Qōheleṯ 9:1

3588 [e]

כִּ֣י
For
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2088 [e]
zeh
זֶ֞ה
this
Pro‑ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֤תִּי
I considered
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
3820 [e]
lib·bî
לִבִּי֙
my heart
N‑msc | 1cs
952 [e]
wə·lā·ḇūr
וְלָב֣וּר
so that I could declare
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc



 
2088 [e]
zeh,
זֶ֔ה
this
Pro‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r



 
6662 [e]
haṣ·ṣad·dî·qîm
הַצַּדִּיקִ֧ים
the righteous
Art | Adj‑mp



 
2450 [e]
wə·ha·ḥă·ḵā·mîm
וְהַחֲכָמִ֛ים
and the wise
Conj‑w, Art | Adj‑mp



 
5652 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem
וַעֲבָדֵיהֶ֖ם
and their works [are]
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
in the hand
Prep‑b | N‑fsc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Art | N‑mp
1571 [e]
gam-
גַּֽם־
Either
Conj
160 [e]
’a·hă·ḇāh
אַהֲבָ֣ה
love
N‑fs
1571 [e]
ḡam-
גַם־
or
Conj
8135 [e]
śin·’āh,
שִׂנְאָ֗ה
hatred
N‑fs
369 [e]
’ên
אֵ֤ין
not
Adv
3045 [e]
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֙עַ֙
know
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
People
Art | N‑ms
3605 [e]
hak·kōl
הַכֹּ֖ל
[by] anything
Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
[they see] before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements