Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Ecclesiastes 8:14


There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

Copy
×

Qōheleṯ 8:14

3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
There is
Adv
1892 [e]
he·ḇel
הֶבֶל֮
a vanity
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
6213 [e]
na·‘ă·śāh
נַעֲשָׂ֣ה
occurs
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָרֶץ֒
earth
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר ׀
that
Pro‑r
3426 [e]
yêš
יֵ֣שׁ
there are
Adv
6662 [e]
ṣad·dî·qîm,
צַדִּיקִ֗ים
just [men]
Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
to whom
Pro‑r
5060 [e]
mag·gî·a‘
מַגִּ֤יעַ
it happens
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֙
according
Prep | 3mp
4639 [e]
kə·ma·‘ă·śêh
כְּמַעֲשֵׂ֣ה
to the work
Prep‑k | N‑msc



 
7563 [e]
hā·rə·šā·‘îm,
הָרְשָׁעִ֔ים
of the wicked
Art | Adj‑mp
3426 [e]
wə·yêš
וְיֵ֣שׁ
and again there are
Conj‑w | Adv
7563 [e]
rə·šā·‘îm,
רְשָׁעִ֔ים
wicked [men]
Adj‑mp
5060 [e]
šem·mag·gî·a‘
שֶׁמַּגִּ֥יעַ
to whom it happens
Pro‑r | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶ֖ם
unto
Prep | 3mp
4639 [e]
kə·ma·‘ă·śêh
כְּמַעֲשֵׂ֣ה
according to the work
Prep‑k | N‑msc



 
6662 [e]
haṣ·ṣad·dî·qîm;
הַצַּדִּיקִ֑ים
of the righteous
Art | Adj‑mp
559 [e]
’ā·mar·tî
אָמַ֕רְתִּי
I said
V‑Qal‑Perf‑1cs
1571 [e]
šeg·gam-
שֶׁגַּם־
that also
Pro‑r | Conj
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this
Pro‑ms
1892 [e]
hā·ḇel.
הָֽבֶל׃
[is] vanity
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements