Ecclesiastes 6:2 |
376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר to whom Pro‑r |
5414 [e] yit·ten- יִתֶּן־ has given V‑Qal‑Imperf‑3ms |
lōw ל֣וֹ to whom Prep | 3ms |
430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֡ים God Art | N‑mp |
、 | 6239 [e] ‘ō·šer עֹשֶׁר֩ riches N‑ms |
、 | 5233 [e] ū·nə·ḵā·sîm וּנְכָסִ֨ים and wealth Conj‑w | N‑mp |
、 | 3519 [e] wə·ḵā·ḇō·wḏ וְכָב֜וֹד and honor Conj‑w | N‑ms |
369 [e] wə·’ê·nen·nū וְֽאֵינֶ֨נּוּ so that nothing Conj‑w | Adv | 3ms |
2638 [e] ḥā·sêr חָסֵ֥ר he is lacking Adj‑ms |
5315 [e] lə·nap̄·šōw לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ for himself Prep‑l | N‑fsc | 3ms |
3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֣ל of all Prep‑m | N‑ms |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r |
、 | 183 [e] yiṯ·’aw·weh, יִתְאַוֶּ֗ה he desires V‑Hitpael‑Imperf‑3ms |
3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and yet not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
7980 [e] yaš·lî·ṭen·nū יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ does give him power V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse |
430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָֽאֱלֹהִים֙ God Art | N‑mp |
398 [e] le·’ĕ·ḵōl לֶאֱכֹ֣ל to eat Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
4480 [e] mim·men·nū, מִמֶּ֔נּוּ of it Prep | 3ms |
3588 [e] kî כִּ֛י but Conj |
376 [e] ’îš אִ֥ישׁ man N‑ms |
5237 [e] nā·ḵə·rî נָכְרִ֖י a foreigner Adj‑ms |
398 [e] yō·ḵă·len·nū; יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ consumes it V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse |
2088 [e] zeh זֶ֥ה this Pro‑ms |
、 | 1892 [e] he·ḇel הֶ֛בֶל [is] vanity N‑ms |
2483 [e] wā·ḥo·lî וָחֳלִ֥י and an affliction Conj‑w | N‑ms |
7451 [e] rā‘ רָ֖ע evil Adj‑ms |
1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms |