Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Ecclesiastes 5:6


Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

Copy
×

Qōheleṯ 5:6

408 [e]
’al-
אַל־
Not
Adv
5414 [e]
tit·tên
תִּתֵּ֤ן
do let
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6310 [e]
pî·ḵā
פִּ֙יךָ֙
your mouth
N‑msc | 2ms



 
2398 [e]
la·ḥă·ṭî
לַחֲטִ֣יא
cause to sin
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1320 [e]
bə·śā·re·ḵā,
בְּשָׂרֶ֔ךָ
your flesh
N‑msc | 2ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
nor
Conj‑w | Adv
559 [e]
tō·mar
תֹּאמַר֙
say
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc



 
4397 [e]
ham·mal·’āḵ,
הַמַּלְאָ֔ךְ
the messenger [of God]
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
7684 [e]
šə·ḡā·ḡāh
שְׁגָגָ֖ה
an error
N‑fs
1931 [e]
hî;
הִ֑יא
It [was]
Pro‑3fs
4100 [e]
lām·māh
לָ֣מָּה
why
Interrog
7107 [e]
yiq·ṣōp̄
יִקְצֹ֤ף
should be angry
V‑Qal‑Imperf‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
God
Art | N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep



 
6963 [e]
qō·w·le·ḵā,
קוֹלֶ֔ךָ
your excuse
N‑msc | 2ms
2254 [e]
wə·ḥib·bêl
וְחִבֵּ֖ל
and destroy
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
N‑msc


؟
 
3027 [e]
yā·ḏe·ḵā.
יָדֶֽיךָ׃
of your hands
N‑fdc | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements