Deuteronomy 7:25 |
6456 [e] pə·sî·lê פְּסִילֵ֥י The carved images N‑mpc |
430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem אֱלֹהֵיהֶ֖ם of their gods N‑mpc | 3mp |
8313 [e] tiś·rə·p̄ūn תִּשְׂרְפ֣וּן You shall burn V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn |
– | 784 [e] bā·’êš; בָּאֵ֑שׁ with fire Prep‑b, Art | N‑cs |
3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
2530 [e] ṯaḥ·mōḏ תַחְמֹד֩ you shall covet V‑Qal‑Imperf‑2ms |
3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֨סֶף the silver N‑ms |
2091 [e] wə·zā·hāḇ וְזָהָ֤ב or gold Conj‑w | N‑ms |
5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶם֙ [that is] on them Prep | 3mp |
3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָקַחְתָּ֣ nor take [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
lāḵ, לָ֔ךְ for yourselves Prep | 2ms |
6435 [e] pen פֶּ֚ן lest Conj |
3369 [e] tiw·wā·qêš תִּוָּקֵ֣שׁ you be snared V‑Nifal‑Imperf‑2ms |
bōw, בּ֔וֹ by it Prep | 3ms |
3588 [e] kî כִּ֧י for Conj |
8441 [e] ṯō·w·‘ă·ḇaṯ תוֹעֲבַ֛ת an abomination to N‑fsc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms |
1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms |