Deuteronomy 4:27 |
6327 [e] wə·hê·p̄îṣ וְהֵפִ֧יץ And will scatter Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp |
、 | 5971 [e] bā·‘am·mîm; בָּעַמִּ֑ים among the peoples Prep‑b, Art | N‑mp |
7604 [e] wə·niš·’ar·tem וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ and you will be left Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp |
4962 [e] mə·ṯê מְתֵ֣י few N‑mpc |
4557 [e] mis·pār, מִסְפָּ֔ר in number N‑ms |
、 | 1471 [e] bag·gō·w·yim בַּגּוֹיִ֕ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר where Pro‑r |
5090 [e] yə·na·hêḡ יְנַהֵ֧ג will drive V‑Piel‑Imperf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp |
8033 [e] šām·māh. שָֽׁמָּה׃ there Adv | 3fs |