Deuteronomy 34:8 |
1058 [e] way·yiḇ·kū וַיִּבְכּוּ֩ And wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
1121 [e] ḇə·nê בְנֵ֨י the sons N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֧ל of Israel N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ for DirObjM |
4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֛ה Moses N‑proper‑ms |
6160 [e] bə·‘ar·ḇōṯ בְּעַֽרְבֹ֥ת in the plains Prep‑b | N‑fpc |
4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָ֖ב of Moab N‑proper‑fs |
7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty Number‑cp |
– | 3117 [e] yō·wm; י֑וֹם days N‑ms |
8552 [e] way·yit·tə·mū, וַֽיִּתְּמ֔וּ so ended Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י The days N‑mpc |
1065 [e] ḇə·ḵî בְכִ֖י of weeping N‑msc |
60 [e] ’ê·ḇel אֵ֥בֶל [and] mourning for N‑msc |
4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms |