Deuteronomy 33:29 |
835 [e] ’aš·re·ḵā אַשְׁרֶ֨יךָ Blessed [are] you Interjection | 2ms |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל Israel N‑proper‑ms |
4310 [e] mî מִ֣י who [is] Interrog |
、 | 3644 [e] ḵā·mō·w·ḵā, כָמ֗וֹךָ like you Prep | 2ms |
5971 [e] ‘am עַ֚ם a people N‑ms |
3467 [e] nō·wō·ša‘ נוֹשַׁ֣ע saved V‑Nifal‑Perf‑3ms |
、 | 3068 [e] Yah·weh, בַּֽיהוָ֔ה by Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms |
4043 [e] mā·ḡên מָגֵ֣ן the shield N‑csc |
、 | 5828 [e] ‘ez·re·ḵā, עֶזְרֶ֔ךָ of your help N‑msc | 2ms |
834 [e] wa·’ă·šer- וַאֲשֶׁר־ and Conj‑w | Pro‑r |
2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֖רֶב the sword N‑fsc |
1346 [e] ga·’ă·wā·ṯe·ḵā; גַּאֲוָתֶ֑ךָ of your majesty N‑fsc | 2ms |
3584 [e] wə·yik·kā·ḥă·šū וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ and shall submit Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp |
341 [e] ’ō·yə·ḇe·ḵā אֹיְבֶ֙יךָ֙ Your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms |
lāḵ, לָ֔ךְ to you Prep | 2ms |
859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֖ה and you Conj‑w | Pro‑2ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
1116 [e] bā·mō·w·ṯê·mōw בָּמוֹתֵ֥ימוֹ their high places N‑fpc | 3mp |
1869 [e] ṯiḏ·rōḵ. תִדְרֹֽךְ׃ shall tread down V‑Qal‑Imperf‑2ms |
s ס - Punc |