Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Deuteronomy 32:46
Interlinear Bible


and he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.   Copy

×

Dəvārīm 32:46

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֙
to them
Prep | 3mp
7760 [e]
śî·mū
שִׂ֣ימוּ
Set
V‑Qal‑Imp‑mp
3824 [e]
lə·ḇaḇ·ḵem,
לְבַבְכֶ֔ם
your hearts
N‑msc | 2mp
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
on all
Prep‑l | N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
which
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pro‑1cs
5749 [e]
mê·‘îḏ
מֵעִ֥יד
testify
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
 
bā·ḵem
בָּכֶ֖ם
among you
Prep | 2mp



 
3117 [e]
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
today
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
6680 [e]
tə·ṣaw·wum
תְּצַוֻּם֙
you shall command
V‑Piel‑Imperf‑2mp | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê·ḵem,
בְּנֵיכֶ֔ם
your children
N‑mpc | 2mp
8104 [e]
liš·mōr
לִשְׁמֹ֣ר
to be careful
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֔וֹת
to observe
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the words
N‑mpc
8451 [e]
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֥ה
of law
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Art | Pro‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements