Deuteronomy 32:22 |
3588 [e] kî- כִּי־ For Conj |
784 [e] ’êš אֵשׁ֙ a fire N‑cs |
6919 [e] qā·ḏə·ḥāh קָדְחָ֣ה is kindled V‑Qal‑Perf‑3fs |
、 | 639 [e] ḇə·’ap·pî, בְאַפִּ֔י by my anger Prep‑b | N‑msc | 1cs |
3344 [e] wat·tî·qaḏ וַתִּיקַ֖ד and shall burn Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep |
、 | 7585 [e] šə·’ō·wl שְׁא֣וֹל the hell N‑cs |
8482 [e] taḥ·tîṯ; תַּחְתִּ֑ית lowest Adj‑fs |
398 [e] wat·tō·ḵal וַתֹּ֤אכַל and it shall consume Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֙רֶץ֙ the earth N‑fs |
、 | 2981 [e] wî·ḇu·lāh, וִֽיבֻלָ֔הּ with her increase Conj‑w | N‑msc | 3fs |
3857 [e] wat·tə·la·hêṭ וַתְּלַהֵ֖ט and set on fire Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs |
4146 [e] mō·ws·ḏê מוֹסְדֵ֥י the foundations N‑mpc |
2022 [e] hā·rîm. הָרִֽים׃ of the mountains N‑mp |