Deuteronomy 31:9 |
3789 [e] way·yiḵ·tōḇ וַיִּכְתֹּ֣ב So wrote Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֮ Moses N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 8451 [e] hat·tō·w·rāh הַתּוֹרָ֣ה law Art | N‑fs |
2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּאת֒ this Art | Pro‑fs |
5414 [e] way·yit·tə·nāh, וַֽיִּתְּנָ֗הּ and delivered it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִים֙ the priests Art | N‑mp |
1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons of N‑mpc |
、 | 3878 [e] lê·wî, לֵוִ֔י Levi N‑proper‑ms |
5375 [e] han·nō·śə·’îm, הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים who bore Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֖וֹן the ark N‑csc |
1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית of the covenant N‑fsc |
、 | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms |
413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֖י the elders Adj‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms |