Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Deuteronomy 31:23
Interlinear Bible


And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.   Copy

×

Dəvārīm 31:23

6680 [e]
way·ṣaw
וַיְצַ֞ו
And He
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
inaugurated
DirObjM
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֣עַ
Joshua
N‑proper‑ms
1121 [e]
bin-
בִּן־
son
N‑msc
5126 [e]
nūn,
נ֗וּן
of Nun
N‑proper‑ms



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֮
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2388 [e]
ḥă·zaq
חֲזַ֣ק
Be strong
V‑Qal‑Imp‑ms



 
553 [e]
we·’ĕ·māṣ
וֶֽאֱמָץ֒
and of good courage
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
859 [e]
’at·tāh,
אַתָּ֗ה
you
Pro‑2ms
935 [e]
tā·ḇî
תָּבִיא֙
shall bring
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
of which
Pro‑r
7650 [e]
niš·ba‘·tî
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
I swore
V‑Nifal‑Perf‑1cs
 
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Prep | 3mp
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֖י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
1961 [e]
’eh·yeh
אֶֽהְיֶ֥ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5973 [e]
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with you
Prep | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements