Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 28:48


therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

Copy
×

Dəvārīm 28:48

5647 [e]
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
וְעָבַדְתָּ֣
Therefore you shall serve
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā,
אֹיְבֶ֗יךָ
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whom
Pro‑r
7971 [e]
yə·šal·lə·ḥen·nū
יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ
will send
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mse
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
 
bāḵ,
בָּ֔ךְ
against you
Prep | 2ms



 
7458 [e]
bə·rā·‘āḇ
בְּרָעָ֧ב
in hunger
Prep‑b | N‑ms



 
6772 [e]
ū·ḇə·ṣā·mā
וּבְצָמָ֛א
and in thirst
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms



 
5903 [e]
ū·ḇə·‘ê·rōm
וּבְעֵירֹ֖ם
and in nakedness
Conj‑w, Prep‑b | Adj‑ms
2640 [e]
ū·ḇə·ḥō·ser
וּבְחֹ֣סֶר
and in need
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
3605 [e]
kōl;
כֹּ֑ל
of everything
N‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֞ן
and He will put
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5923 [e]
‘ōl
עֹ֤ל
a yoke
N‑msc
1270 [e]
bar·zel
בַּרְזֶל֙
of iron
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
6677 [e]
ṣaw·wā·re·ḵā,
צַוָּארֶ֔ךָ
your neck
N‑msc | 2ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֥ד
until
Prep
8045 [e]
hiš·mî·ḏōw
הִשְׁמִיד֖וֹ
He has destroyed
V‑Hifil‑Inf | 3ms
853 [e]
’ō·ṯāḵ.
אֹתָֽךְ׃
you
DirObjM | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements