Deuteronomy 28:47 |
8478 [e] ta·ḥaṯ, תַּ֗חַת Because Prep |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that Pro‑r |
3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
5647 [e] ‘ā·ḇaḏ·tā עָבַ֙דְתָּ֙ you did serve V‑Qal‑Perf‑2ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms |
、 | 8057 [e] bə·śim·ḥāh בְּשִׂמְחָ֖ה with joy Prep‑b | N‑fs |
2898 [e] ū·ḇə·ṭūḇ וּבְט֣וּב and gladness Conj‑w, Prep‑b | N‑msc |
、 | 3824 [e] lê·ḇāḇ; לֵבָ֑ב of heart N‑ms |
7230 [e] mê·rōḇ מֵרֹ֖ב for the abundance Prep‑m | N‑msc |
3605 [e] kōl. כֹּֽל׃ of everything N‑ms |