Interlinear Bible
Deuteronomy 28:31

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.

Copy

Dəvārīm 28:31

7794 [e]
šō·wr·ḵā
שׁוֹרְךָ֞
Your ox
N‑msc | 2ms

2873 [e]
ṭā·ḇū·aḥ
טָב֣וּחַ
[shall be] slaughtered
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､	5869 [e] lə·‘ê·ne·ḵā, לְעֵינֶ֗יךָ before your eyes Prep‑l \| N‑cdc \| 2ms

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt

398 [e]
ṯō·ḵal
תֹאכַל֮
you shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2ms

–	4480 [e] mim·men·nū מִמֶּנּוּ֒ of it Prep \| 3ms

2543 [e]
ḥă·mō·rə·ḵā
חֲמֹֽרְךָ֙
your donkey
N‑msc | 2ms

1497 [e]
gā·zūl
גָּז֣וּל
[shall be] violently taken away
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､	6440 [e] mil·lə·p̄ā·ne·ḵā, מִלְּפָנֶ֔יךָ from before you Prep‑m, Prep‑l \| N‑cpc \| 2ms

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt

7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁ֖וּב
shall be restored
V‑Qal‑Imperf‑3ms

lāḵ;
לָ֑ךְ
to you
Prep | 2ms

6629 [e]
ṣō·nə·ḵā
צֹֽאנְךָ֙
your sheep
N‑fsc | 2ms

5414 [e]
nə·ṯu·nō·wṯ
נְתֻנ֣וֹת
[shall be] given
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp

､	341 [e] lə·’ō·yə·ḇe·ḵā, לְאֹיְבֶ֔יךָ to your enemies Prep‑l \| V‑Qal‑Prtcpl‑mpc \| 2ms

369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and shall have no one
Conj‑w | Adv

lə·ḵā
לְךָ֖
you
Prep | 2ms

3467 [e]
mō·wō·šî·a‘.
מוֹשִֽׁיעַ׃
to rescue [them]
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Deuteronomy 28:31

Dəvārīm 28:31

Interlinear Bible
Deuteronomy 28:31