Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 23:5


Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

Copy
×

Dəvārīm 23:5

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
And nevertheless not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
14 [e]
’ā·ḇāh
אָבָ֞ה
would
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
N‑mpc | 2ms
8085 [e]
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֣עַ
listen
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
1109 [e]
bil·‘ām,
בִּלְעָ֔ם
Balaam
N‑proper‑ms
2015 [e]
way·ya·hă·p̄ōḵ
וַיַּהֲפֹךְ֩
but turned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֧יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
 
lə·ḵā
לְּךָ֛
for you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7045 [e]
haq·qə·lā·lāh
הַקְּלָלָ֖ה
the curse
Art | N‑fs
1293 [e]
liḇ·rā·ḵāh;
לִבְרָכָ֑ה
into a blessing
Prep‑l | N‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
157 [e]
’ă·hê·ḇə·ḵā
אֲהֵֽבְךָ֖
loves you
V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
N‑mpc | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements