Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 15:9


Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

Copy
×

Dəvārīm 15:9

8104 [e]
hiš·šā·mer
הִשָּׁ֣מֶר
Beware
V‑Nifal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֡
unto
Prep | 2ms
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
there be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1697 [e]
ḏā·ḇār
דָבָר֩
a thought
N‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
in
Prep



 
3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֨
your heart
N‑msc | 2ms
1100 [e]
ḇə·lî·ya·‘al
בְלִיַּ֜עַל
wicked
N‑ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
7126 [e]
qā·rə·ḇāh
קָֽרְבָ֣ה
is at hand
V‑Qal‑Perf‑3fs



 
8141 [e]
šə·naṯ-
שְׁנַֽת־
year
N‑fsc
7651 [e]
haš·še·ḇa‘
הַשֶּׁבַע֮
the seven
Art | Number‑fs
8141 [e]
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
year
N‑fsc



 
8059 [e]
haš·šə·miṭ·ṭāh
הַשְּׁמִטָּה֒
of the release
Art | N‑fs
7489 [e]
wə·rā·‘āh
וְרָעָ֣ה
and be evil
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5869 [e]
‘ê·nə·ḵā,
עֵֽינְךָ֗
your eye
N‑csc | 2ms



 
251 [e]
bə·’ā·ḥî·ḵā
בְּאָחִ֙יךָ֙
against your brother
Prep‑b | N‑msc | 2ms
34 [e]
hā·’eḇ·yō·wn,
הָֽאֶבְי֔וֹן
poor
Art | Adj‑ms



 
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and nothing
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5414 [e]
ṯit·tên
תִתֵּ֖ן
you give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lōw;
ל֑וֹ
him
Prep | 3ms
7121 [e]
wə·qā·rā
וְקָרָ֤א
and he cry out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
against you
Prep | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and it become
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
ḇə·ḵā
בְךָ֖
among you
Prep | 2ms
2399 [e]
ḥêṭ.
חֵֽטְא׃
sin
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements